Турция предлагает студентам англоязычные программы, гранты и стажировки, и выпускники петербургских вузов все чаще подают документы в университеты Стамбула и Анкары. Студенты из Турции, в свою очередь, учатся в Санкт-Петербурге на инженерных и гуманитарных факультетах. В обе стороны нужен точный перевод, который примут без дополнительных вопросов.
Первое направление нашей работы связано с образовательными документами. Дипломы, транскрипты и справки переводим с сохранением структуры, названий дисциплин и шкалы оценок, чтобы приемная комиссия сразу увидела нужную информацию.
Второе направление включает деловые и личные документы: договоры о стажировке, справки с места работы, рекомендации, свидетельства. Особое внимание уделяем написанию имен латиницей, ведь турецкий алфавит содержит буквы, которых нет в английском.
Перевод документов с/на турецкий язык выполняют специалисты с профильным опытом. Стандартный срок до 5 дней, срочный перевод от 1 дня. Если понадобятся уточнения, исправим текст бесплатно.
Оставьте заявку на сайте и приложите сканы. Мы рассчитаем стоимость и сроки для клиентов из Петербурга в течение рабочего дня.