Петербург связан с Италией не только архитектурой: выпускники местных вузов поступают в университеты Милана, Болоньи и Рима, получают стипендии и проходят стажировки. Для поступления нужен полный пакет документов на итальянском, а процедура признания образования в Италии отличается строгостью. Каждая неточность в переводе оборачивается запросом на исправление и потерей времени.
Основное направление нашей работы составляют документы об образовании. Переводим аттестаты, дипломы и приложения с учетом итальянской системы оценок и названий квалификаций, сохраняем структуру оригинала.
Второе направление охватывает сопутствующие материалы: мотивационные письма, рекомендации, учебные программы для расчета кредитов. Итальянским студентам, которые приезжают учиться в Санкт-Петербург, переводим их документы на русский язык.
Перевод документов с/на итальянский язык выполняют специалисты с опытом академических переводов. Стандартный срок до 5 дней, срочно от 1 дня. Правки по замечаниям университета вносим бесплатно.
Заполните заявку на сайте, и менеджер подготовит расчет. Работаем с клиентами из Петербурга и области онлайн.