В медицинских и технических вузах Петербурга учится немало студентов из Бангладеш и индийского штата Западная Бенгалия. Им нужны переводы аттестатов, справок и личных документов для зачисления, а при возвращении домой требуется обратный перевод российского диплома. Бенгальский язык использует собственную письменность, поэтому найти специалиста в городе бывает непросто.
Главное направление нашей работы составляют документы об образовании. При переводе дипломов и приложений важно корректно передать систему оценок, названия предметов и квалификацию, чтобы их без вопросов приняли в деканате или работодатель за рубежом.
Кроме того, переводим справки, рекомендательные письма, анкеты для программ обмена и грантовые заявки. Имена и адреса сверяем с паспортом, чтобы избежать расхождений.
Мы берем на себя поиск переводчика с редким языком и контроль качества. Перевод документов с/на бенгальский занимает в среднем до 5 дней, срочно можем выполнить от 1 дня. Если учебное заведение попросит поправки, внесем их бесплатно.
Отправьте сканы через сайт, и менеджер рассчитает стоимость. Принимаем заказы от студентов вузов Санкт-Петербурга без личного визита.